Да, правильно RedNex, но это коммент тому, кто клип монтировал.
У них название стебное, потому что они южане. Красными шеями (Red necks) северяне называют южан. Если кому на юге, в Техасе так сказать, - обидеться человек может. А над группой, как и над южанами, стебаются северяне, янки по-ихнему.
Эмм…Не Наsen, а Hosen (ранее полагала, что очепятался ) Не зайцы, а брюки…
Из материалов Википедии «Название переводится дословно как «Мертвые штаны» и является фразеологизмом, означающим в немецком языке скуку»
Отличная песня, а мне она больше нравится в исполнении Marie Laforet.
Александр Булынко
МАРИЯ-КРОТОСТЬ, МАРИЯ-ЯРОСТЬ
Перевод песни
Мария-кротость – так меня ты часто называл.
Самонадеян ты – меня совсем не распознал.
Мария в гневе ныне - ярость в ней кипит,
Сто тысяч раз тебя терпела – ныне отомстит.
Мария-кротость была к тебе на редкость терпелива,
Но увидала вдруг на танцах с девчонкою смазливой.
Мария-ярость – видишь гнев в ее глазах?
Когда рассердится – двоих вас скрутит страх!
Мария-кротость была с тобою так добра,
А ты по девкам шлялся аж до самого утра.
Мария-ярость не простит таких обид
И, когти выпустив, отплатит, отомстит.
Мария-кротость любила петь тебе баллады,
Но видно ты не оценил такой награды.
Мария-ярость любит ныне резкий звук –
Так выбирай, я или они – одно из двух.
Мария-кротость – так меня ты часто называл.
Самонадеян ты – меня совсем не распознал.
Мария-ярость – какой смысл ее скрывать?
Нет кротости-Марии – но горечь часто будешь вспоминать!
Как вставить видео:
После "Встроить" под тем, что вывалилось, есть три позиции для галочек: должны стоять у 1-й - Включить похожие видео и 3-й - Use old embed code [?] (можно и только третью)
После этого копируешь и из общего массива вычленяешь первую ссылку до =1 включительно, остальное удалить. Я научилась со второй попытки
